|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 sendra |
| Sokajin-teny | 2 mpamaritra na tambinteny |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 tsitointoina, tointoina tsy nampoizina: Sendra nahita ny zandrinao aho anikeheo
4 mifanena tsy nampoizina: Sendra an-drainao tany an-tsena aho [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
5 incidental, occurring accidentally, happenning
[1.2#596] 6 occuring by chance [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
7 par hasard, accidentellement, au moment où
[1.3#598] 8 qui rencontre par hasard: 9 Sendra nifanena taminy teny an-dàlana aho (Je l’ai rencontré par hasard sur la route) ~ 10 Ilay sendra nihinana iny izahay no tonga izy (Il est arrivé juste au moment où nous mangions) ~ 11 Sendra azy teny an-tsena aho (Je l’ai rencontré par hasard au marché) [1.3] 12 qui arrive ou se passe par hasard [1.8] |
| Ohatra |
13 Aza mba sendra izay vehivavy!
[2.528#]
14 Nitady toko aho ka sendra vato. [1.281#] 15 sendra narary aho tamy ny izao. [2.59#] |
| Sampanteny |
|
| Tovy hevitra | 22 sendrasendra |
| Mpanahaka | 23 sehatra, 24 tohatra, 25 tojo |
| Kamban-teny rehetra | 26 Fikambanana 7 amin' io teny io |
| Fivaditsoratra | 27 sandré, sendra |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17 |
|